Bacterial leaf spot of aglaonema caused by strains resembling Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum

عامل لکه برگی آگلونما Pectobacterium carotovorom subsp. odoriferum جدایه های شبه

المیرا خادملو، میثم تقی نسب، و حشمت ا.. رحیمیمیان

در بازدیدهای انجام شده از گلخانه های شهرستانهای نوشهر و تنکابن علائم لکه برگی روی اگلو نما مشاهده گردید. لکه ها در ابتدا سوخته بوده ولی با گذشت زمان بصورت زرد تا کاهی رنگ و در آخر کاغذی مدور با قطری چند میلیمتر تا 2 سانتی متردر آمدند. اغلب لکه ها در وسط برگ تولید شده بودند. جداسازی روی محیط نوترینت آگار سوکروز انجام شد. . همه جدایه ها گرم منفی، دارای تاژک محیطی، بی هوازی اختیاری، اکسیداز منفی، کاتالاز مثبت و قادر به لهانیدن ورقه های سیب زمینی بودند. جدایه ها از نظر تولید مواد احیا کننده از سوکروز، آنزیم فسفاتاز، اندول، هیدرولیز ژلاتین و رشد در دمای 37 درجه سانتی گراد و نمک 5% مثبت اما از نظر حساسیت به اریترومایسین، استفاده از کتو متیل گلوکوزید، هیدرولیز نشاسته و کازئین، تولید لسیتیناز، اوره آز، استوئین و واکنش متیل رد پاسخ منفی نشان دادند. همه جدایه ها قادر به تولید اسید از سوربیتول، سالیسین، آرابینوز، الفا متیل دی گلوگوزید، تری هالوز بوده اما توانایی تولید اسید از فروکتوز، مانیتول و لاکتوز را نداشتند. با توجه به ویژگیهای ذکر شده این جدایه ها به زیر گونه Pectobacterium carotovorom subsp. odoriferum بسیار شبیه میباشند. بیماری زایی استرین ها با تزریق به برگ اگلونما و مشاهده علائم ظرف چند هفته از زمان مایه زنی به اثبات رسید. این اولین گزارش از یک بیماری باکتریایی از این میزبان میباشد

Bacterial leaf spot of aglaonema caused by strains resembling Pectobacterium carotovorum subsp. odoriferum
E. khademloo1, M. Taghinasab2, A. Taheri1 and H.Rahimian3

1Department of plant pathology, Tarbiat Modares University nmehrnoosh@gmail.com
2-College of crop sciences, Agricultural and Natural Resources Univ, Gorgan
3-College of agriculture, Mazandaran Univercity, Sari


A bacterial leaf spot of aglaonema (Aglaonema sp.) was observed in sereval greenhouses and production facilities in Noshahr and Tonekabon in 2003 and 2004. Spots were circular to irregular initially water-soaked but gradually became thin and paperery with yellow _to straw_ colored and ranged from one to several centimeters in diameter. The spots usually appeared at the center of the leaves. The bacterial strains were isolated on sucrose nutrient agar medium. Strains were Gram-negative; rod shaped with several pritrichous flagella, facultatively anaerobic, catalase positive, oxidase negative and rotted potato tuber slices. The test for production of reducing substances from sucrose, phosphatase and growth in 5% NaCl and at 37© were positive. Production of lecithinase, urease, acetoin, and utilization of keto-methyl glucoside, hydrolysis of starch and casein and sensitivity to erythromycin were negative. They produced acid from sorbitol, salicin, arabinose, α-methyl-D-glucoside and trehalose but not from fructose, lactose and mannitol. Therefore the strains were similar to Pectobacterium carotovorom subsp. odoriferum. The bacterial strains were re-isolated from symptomatic leaves several weeks after inoculation. This is the first report on bacterial leaf spots of aglaonema caused by P. c. subsp. odoriferum.